Natur

Heideteich (Břehyňský rybník) – unter der Wasseroberfläche…

 

Der gleich nach dem Mách-See zweitgrößte Fischteich im Bezirk Liberec verbirgt unter seiner…

nezařazeno

 

Geologie

Hammer Spitzberg (Hamerský Špičák) – Abbau von Eisenerz,…

 

Der markante Berg, der auf einer Vulkanader entstand, wurde vom Menschen schon seit dem…

Geologie

Langer Stein (Dlouhý kámen) – eine versteinerte Titanik

 

Ein Tafelberg, von Westen her durch die größte zusammenhängende Felswand weit und breit…

Geologie

Ziegengrat (Kozí hřbet) – steile Abhänge und Felsentürme

 

Der markante langgezogene Grat mit steilen Abhängen birgt manch schönen Felsenturm aus Sandstein.

Geologie

Steinbruch unter dem Hammer Spitzberg (Hamerský Špičák) –…

 

Ein kleinerer Sandsteinbruch mit Beispielen für steinerne Rosen – eisenhaltige Sandsteinformen,…

Geologie

Kleiner Hirschberg (Malý Jelení vrch) - Basaltorgel und…

 

Das einst glühende Magma kommt im Gipfelbereich in Form von Basaltgestein an die Erdoberfläche.

Touristik

Kleiner Buchberg (Malá Buková) – vielleicht sehen Sie auch…

 

An einigen Stellen des Bergs Malá Buková öffnen sich wahrlich ungewöhnliche Ausblicke in die…

Natur

Kummer-Teich (Hradčanský rybník) – eine malerische…

 

Einer aus der Teichgruppe von Kummer (Hradčanské rybníky), der direkt im Ort selbst liegt.

Geologie

Mühlberg (Mlýnský vrch) - Pingen und eine Felswand…

 

Auf dem markanten Bergrücken finden wir sowohl Wände, die durch den Abbau einer Vulkanader…

Natur

Quellgebiet Zum Flößel (U Flesla) – Wasser aus der Tiefe

 

In der Landschaft der Sandsteine ist Wasser eine Seltenheit. U Flesla gelangt ein Teil des…

Geologie

Häuerberg (Havířský vrch) – schwere Arbeit der Bergleute

 

Das war früher eine sehr schwere Arbeit. Die Männer zerschlugen hier lediglich mit primitivem…

Touristik

Kummer-Aussicht (Hradčanská vyhlídka) – ein…

 

Kummergebirge (Hradčanské stěny) - ein wenig Wildnis inmitten der Zivilisation. Wer sie…

Touristik

Julianenaussicht – der Aussichtspunkt für die Gräfin wird…

 

Eine einzigartige, in den Felsen getriebene Aussichtsplattform, an der sich vor fast 200 Jahren…

Geologie

Born (Borný) – der Wächter des Mách-Sees

 

Ein Basaltberg, der sich stolz über dem Ufer des Mách-Sees erhebt. Er ist vom See nicht…

Geschichte

Devin (Děvín) – Ruine einer mittelalterlichen Burg

 

Um den Děvín ranken sich viele Sagen, vielleicht auch deshalb, weil von der mittelalterlichen…

Natur

Mách-See – Erbe Karls IV.

 

Einer der größten Fischteiche ist zugleich eine der größten Erholungsstätten in CR. Nicht umsonst…

Natur

Quelle in Kummer (Hradčany) - Kristallbrunnen

 

In den Flussauen der Polzen (Ploučnice) am Fuße des Kummergebirges (Hradčanské stěny) strömt aus…

Geschichte

Sochor-Denkmal – eine Tragödie unter dem Struhanken…

 

Ein Denkmal, das dem Andenken an den Generalmajor der Tschechoslowakischen Armee Antonín Sochor…

Geologie

Pseudokarst bei Straschischt (Strážiště) – Höhle über dem…

 

Felsentürme, Höhlen, Felsüberhänge und Felsenfenster...Die Natur war in dem Kalkstein bei…

Geologie

Schächtenstein – die tiefste Erzförderstelle

 

Die tiefste Erzförderstelle im Geopark Ralsko.

Natur

Držník – was verbirgt der Deich des Fischteichs?

 

Irgendwo zwischen dem Fischteich Držník und Kummer stand eine Eisenerzhütte.

Geologie

Felsentheater (Skalní divadlo) – eine verborgene Felsenstadt

 

Eine kleinere Sandstein-Felsenstadt mit Beispielen für eisenhaltigen Sandstein in der Gestalt von…

Geologie

Felsentor unter dem Breiten Stein (Široký kámen) – ein…

 

Tore sind meist Eingang zu etwas. Das Felsentor unter dem Breiten Stein ist da anders, es führt…

Geschichte

Gablonz (Jabloneček) – von der Kirche zur Raketenbasis

 

Nur wenige Orte können so viel über die Dramen des 20. Jahrhunderts erzählen wie Jabloneček. …

Geologie

Kleiner Buchberg (Malá Buková) – farbige Felsen

 

Der schwarze Basalt, der ockergelbe Quarzsandstein und der weiße Kalksandstein, die Felsen…

nezařazeno

 

Geologie

Felsstürze Malá Buková – finden Sie ihr eigenes Fossil

 

Riesige im Kiefernwald verstreute Sandsteinfelsbrocken deuten an, dass sich hier in der…

Geologie

Hundskirche (Psí kostel) – eine Sandsteinkathedrale

 

Der Architekt Natur hat inmitten des Kummergebirges einen atemberaubenden Anblick hervorgezaubert,…

Natur

Wüster Teich (Pustý rybník) – das Rätsel des…

 

Der Wüste Teich ist heute ein Moor, aber war das einmal ein Fischteich? Das versuchten viele…

Geologie

Rollberg (Ralsko) – die Dominante des Geoparks

 

Ein echter Berg und unübersehbare Dominante. Schon aus der Ferne gibt er zu erkennen, dass nur er…

Geologie

Felsentor – die Schöpferkraft der Natur kennt keine Grenzen

 

Sie stehen unter einem natürlichen Tor und verfolgen mit Bewunderung, wie unendlich schöpferisch…

Geschichte

Wohnräume im Fels im Tal der Zábrdka – die Verknüpfung des…

 

Das Tal des Flüsschens Zábrdka birgt Geheimnisse. Felsen und Grotten, Quellen, Wassermühlen, aber…

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

Natur

Schwarzer Teich (Černý rybník) – ein Moor mit…

 

Trockene Sandsteinlandschaft, in der sich auf einmal ein Quellgebiet zeigt – ein Moor.

Touristik

Großer Hirschberg (Velký Jelení vrch)– als Belohnung…

 

Der Berg vulkanischen Ursprungs belohnt Sie für den beschwerlichen Aufstieg mit einem der…

Touristik

Großer Buchberg (Velká Buková) – Reliktbuchenwald und…

 

Überall um Sie herum ragen herrliche Buchen. Außerdem können Sie sich von der Aussichtsplattform…

Geologie

Struhanken (Stohánek)- ein Leuchtturm aus Sandstein…

 

Aus den Kiefernwäldern ragt plötzlich ein Härtling aus Sandstein heraus, der an einen großen…

Geologie

Wischkenberg (Víšek) – das Geheimnis der Gewitterkugeln

 

In der Umgebung des Víšek kann man ab und zu interessante steinerne Kugeln finden. Woher kommen sie?

Geologie

Quarkstein (Tvarožník) – eine Pyramide, nicht von…

 

Inmitten der unendlichen Wälder steht einsam eine Felspyramide, der Wächter des geheimnisvollen…

Geologie

Rabendorfer Felsen (Vranovské skály) - Felsenstadt und…

 

In der Felsenstadt aus Sandstein am Abhang des Rollbergs finden wir eine große Zahl von…

Geologie

Teufelswand (Čertova stěna) – ist die Felswand ein Werk…

 

Die sagenumwobene Große Teufelsmauer (Velká Čertova zeď) war einst eine zusammenhängende Felswand.…

nezařazeno

 

Geologie

Hochstand (Čihadlo) – die Sandstein-Menhire am Ufer des…

 

Aus dem niedrigen Kiefernwald erhebt sich eine Gruppe einsam stehender Sandsteinfelsen. Vom…

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

Natur

Swamp – der Reichtum von Mooren

 

Der Swamp (lat. Palus) ist ein einzigartiges Sumpfgebiet, das in der Bucht am südöstlichen Ufer…

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

Geologie

Galgenberg (Šibenice) – das Geheimnis des roten Sandsteins

 

Der bewaldete Gipfel verbirgt einen interessanten Felsen aus rotem eisenhaltigem Sandstein.

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

Hirnsener großteich, Zahrádky

 

Der Fischteich wurde im 14. Jahrhundert anstelle von Moor und Sümpfen am Rande der Gemeinde…

nezařazeno

 

nezařazeno

 

Geologie

Schwarzwaldtor (Švarcvaldská brána) – Kunst aus Sandstein

 

Ein Felsentor aus Sandstein im malerischen Tal des Felsentheaters.

nezařazeno

 

nezařazeno

 

nezařazeno

 

Geologie

Breiter Stein (Široký kámen) – ein isolierter Tafelberg

 

Der Tafelberg aus Sandstein bildet eine Art Insel in der hiesigen Landschaft.