Cyklotrasa 1 - Po zaniklých obcích Ralska

 

Místa na trase: Osečná - pramen Ploučnice - Zábrdí - Náhlov - bývalý dvůr Medný - zaniklá obec…

 

Cyklotrasa 2 - Po zaniklých obcích Ralska

 

Místa na trase: Hamr na Jezeře - zaniklá obec Svébořice - zaniklá obec Nový Dvůr - zaniklá obec…

 

Cyklotrasa 3 - Po zaniklých obcích Ralska

 

Místa na trase: Náhlov (muzeum) - bývalý dvůr Medný - Čertova jáma - Čertova stěna - Cetenov…

 

Cyklotrasa 4 - Po zaniklých obcí Ralska

 

Místa na trase: Dolní Bukovina (koupaliště) - Podvicmanovský mlýn - Strážiště - bývalý Zourovský…

 

Cyklotrasa 5 - Po zaniklých obcích Ralska

 

Místa na trase: Chrastná (koupaliště) - zaniklá obec Holičky - zaniklá obec Česká Novina - zaniklá…

 

Cyklotrasa 6 - Po zaniklých obcích Ralska

 

Místa na trase: Hvězdov - zaniklá obec Nový Dvůr - zaniklá obec Svébořice - zaniklá obec Česká…

 

Cyklotrasa 7 - Po zaniklých obcích Ralska

 

Místa na trase: Kuřívody - Kracmanovská křižovatka - zaniklá obec Olšina - zaniklá obec Křída -…

 

Cyklotrasa 8 - Po zaniklých obcích Ralska

 

Místa na trase: Mimoň (městské muzeum, kaple Božího hrobu) - Hvězdov - Skelná huť - Novodvorské…

 

Geostezka Přes Bukové hory

 

Na naučné stezce Geoparku Ralsko se dozvíte mnohé o pískovcích a vulkanitech, najdete si svoji…

 

Po stopách těžby železných rud

 

Geostezka vás zavede na místa historické těžby železné rudy v okolí Hamru na Jezeře. Nebudou…

Příroda

Držník - co skrývá hráz rybníka?

Voda v krajině

Někde mezi rybníkem Držníkem a Hradčany prý kdysi stávala huť na železnou rudu. Na hrázi rybníka…

Geologie

Děvín - co skrývá hradní podzemí?

Historická těžba

Středověký hrad stojí na výrazném vrcholu, kterým prochází vulkanická žíla. Ta se kdysi těžila a z…

Geologie

Dlouhý kámen - zkamenělý Titanik

Pískovcový fenomén

Tabulová hora, ze západní strany ohraničená největší souvislou skalní stěnou v širokém okolí. Pro…

Geologie

Hamerský Špičák - těžba železné rudy, pískovce a uranu

Vulkanické horniny

Výrazný vrchol vzniklý na vulkanické žíle byl člověkem již od středověku velmi využíván.

Historie

Děvín - zřícenina středověkého hradu

Kulturní památky

Děvín je opředený mnoha pověstmi, možná i proto, že po rozsáhlém středověkém hradě dnes zbyly jen…

Geologie

Havířský vrch - těžká práce havířů

Těžba a zpracování železné rudy

Bývala to velmi těžká práce. Jen s primitivním nářadím zde muži rozbíjeli skálu a získávali z ní…

Geologie

Borný - strážce Máchova jezera

Vulkanické horniny

Čedičový suk, hrdě se vypínající nad břehem Máchova jezera. Neodmyslitelně k němu patří. Jako by…

Služby

Bažantnice Ploužnice

Ranče a agroturistika

Stylový dřevěný srub nabízející relaxaci spojenou s myslivostí a vlastním lovem, houbařením,…

Příroda

Břehyňský rybník - prales ukrytý pod hladinou

Voda v krajině

Hned po Máchovu jezeru druhý největší rybník v Libereckém kraji skrývá pod hladinou pozůstatky…

Geologie

Cechovní štola - výroba vitriolu

Historická těžba

Důl Zeche (Cechovní štola) patří ke starým důlním revírům v údolí Důlního potoka u Kryštofova…

Turistika

Hradčanská vyhlídka - pískovcová plošina na okraji…

Rozhledny a vyhlídky|Rozhledny a vyhlídky

Hradčanské stěny - tak trochu divočina uprostřed civilizace. Kdo je chce poznat více, nesmí…

Turistika

Juliina vyhlídka - výhled pro hraběnku se zalíbí i vám

Rozhledny a vyhlídky

Unikátní, do skály vytesaná vyhlídková plošina, ze které se před téměř dvěma sty lety kochala…

Geologie

Děvín - dotkněte se vulkanické žíly

Vulkanické horniny

Není mnoho míst, kde si lze prohlédnout vulkanickou žílu vycházející až na zemský povrch. Děvín je…

Geologie

Fluoritový důl - rájem mineralogů

Těžba a zpracování železné rudy

Ložisko se nachází v horní části obce Křižany asi 10 km západně od Liberce. Oblast žila hornickou…

Příroda

Hradčanský rybník - malebná vodní plocha uprostřed obce

Voda v krajině

Jeden ze skupiny Hradčanských rybníků ležící přímo v obci Hradčany.

Geologie

Hůrka- Česká Lípa jako na dlani

Vulkanické horniny

Vrcholek (327 m) tyčící se nad Svárov nabízí nádherný pohled nejen na Českou Lípu, ale i Lužické…

Turistika

Hradčany Informační centrum VLS

Informační centra|Informační centra

Informační centrum Vojenských lesů a statků ČR poskytuje zázemí všem turistům. K dispozici letáky,…

Služby

Informační centrum Doksy

Informační centra|Informační centra

Infocentrum nabízí řadu služeb - informace o městě a okolí, možnosti výletů, přehled kulturních…

Geologie

Kamenický vrch - vulkán

Vulkanické horniny

Kamenický vrch se nachází mezi městem Zákupy a vesnicí Kamenice. Původně vyšší kopec, dnes pouze…

Služby

Informační centrum Osečná

Informační centra

Geologie

Klučky

Těžba čediče

Bývalý lom ( 642 m) se nachází cca 2 km sv. směrem po turisticky značené hřebenové cestě z…

Geologie

Kozí hřbet - strmé svahy a skalní věže

Vulkanické horniny

Výrazný protažený hřbet se strmými svahy skrývá nejednu krásnou pískovcovou skalní věž.

Geologie

Lom pod Hamerským Špičákem - zkamenělé květy

Těžba pískovce

Menší pískovcový lom s ukázkami kamenných růží - proželezněných pískovců, které připomínají…

Turistika

Lysá skála - kruhový výhled

Rozhledny a vyhlídky

Erozí vypreparovaná čedičová skála je místem dalekého rozhledu. Skála je známá také pod názvem…

Geologie

Malý Jelení vrch - čedičové varhany a kořenové jezírko

Vulkanické horniny

Kdysi rozžhavené magma vychází ve vrcholové části v podobě čedičové horniny až na zemský povrch -…

Historie

Bývalý Jenišovický mlýn

Zaniklé obce

O Jenišovském nebo také Jüntscher Mühle existuje první záznam z 16. srpna 1590. Svému účelu…

Geologie

Malá Buková - barevné skály

Vulkanické horniny

Černá barva čediče, okrová barva křemenného pískovce a bílá barva pískovce vápnitého. Skály na…

Turistika

Malá Buková - možná uvidíte i Hazmburk

Rozhledny a vyhlídky|Vulkanické horniny

Z některých částí Malé Bukové se otevírají vskutku nevšední pohledy do kraje.

Geologie

Mlýnský vrch - dobývky a vulkanická skalní zeď

Těžba a zpracování železné rudy

Výrazný zalesněný hřbet zvedající se na břehu Břehyňského rybníka skrývá stěny vzniklé dobýváním…

Příroda

Máchovo jezero - odkaz Karla IV.

Voda v krajině

Jeden z největších rybníků je zároveň jednou z nejnavštěvovanějších rekreačních destinací v České…

Turistika

Městské muzeum v Mimoni

Muzea

V historické budově původního špitálu je pro návštěvníky připravná stálá expozice zaměřená na…

Geologie

Dubnice - důkaz o putování ledovce

Těžba pískovce

Rozlehlá tříetážová štěrkovna a pískovna leží 2 km severozápadně od obce Dubnice blízko Stráže pod…

Turistika

Mazova horka a její Skalák

Vulkanické horniny

Vrch (569 m) je součástí přírodního parku Ještěd. Zároveň je místem dějiště povídky spisovatelky…

Příroda

NPP Jestřebské slatiny

Voda v krajině

Slatinná louka v nivě Robečského potoka je známé naleziště zvláště chráněných druhů rostlin.

Příroda

NPR Malý a Velký Bezděz

Zajímavé biotopy

Znělcové kopce Malý Bezděz (578 m n. m.) a Velký Bezděz (603 m n. m.) vznikly vulkanickou…

Geologie

Střelniční žíla - žíla vulkanitu

Vulkanické horniny

Český název odvozen od německého pojmenování Schießstätte - Střelnice. Žíla vulkanitu dosahuje…

Geologie

Bílé kameny - Sloní skály

Pískovcový fenomén

Přírodní památka Bílé kameny, leží v blízkosti obce Jítrava u úpatí hřbetu Vysoká. Bílé skaly…

Historie

Bývalý dvůr Medný

Zaniklé obce

Dvůr Medný nebo také Mednay, Mednei má jistě slovanský původ, což naznačuje i název místa…

Služby

Informační centrum Hamr na Jezeře

Informační centra

Informační centrum se nachází v krásně opravené budově obecního úřadu hned na břehu Hamerského…

Příroda

Kotelské lípy

Památné stromy

Historie

Bývalý Podvicmanovský mlýn

Zaniklé obce

Podvicmanovský mlýn nebo také vodní mlýn Josefa Blažka, je patrová roubená stavba.

Historie

Bývalý Zourovský mlýn

Zaniklé obce

Zourovský mlýn (Sauermühle) ležel přibližně 1,5 km východně od obce Křída, pod stejnojmenným…

Historie

Hradiště Křída

Zaniklé obce

Zaniklý jednodílný hrad byl postaven na trojúhelné pískovcové ostrožně ve 14. stol., od…

Historie

Bývalý dvůr Ostrov

Zaniklé obce

Dvůr Ostroh, též Ostrov (Sperning), bývalý panský statek.

Služby

Informační centrum Kuřívody

Informační centra

Historie

Jabloneček - od kostela k raketové základně

Zaniklé obce

Jen málo míst vypovídá tolik o dramatech 20. století jako Jabloneček - pojďte se podívat do…

Turistika

Koupaliště U Hrocha

Koupání

Geologie

Královský kámen - stolová hora a výklenkové jeskyně

Pískovec

Celkový reliéf stolové hory tohoto návrší (315 m) je na západě ovlivněn průběhem žil wesselitu.

Geologie

Králův stolec - místo hodné krále

 

Skalní útvar je tvořen druhohorními pískovci a slepenci. Z vrcholové plošiny omezený výhled. Podle…

Historie

Letiště Hradčany - jedno letiště, tři armády

Vojenská historie

Letiště patří ke středoevropským unikátům a to především svou rozlohou. Natáčely se zde filmy…

Historie

Mnichovská průrva - technická památka

Technické památky a zajímavosti

Kanál tesaný v pískovcích je technickou památkou, která ukazuje dovednost našich předků v…

Služby

Lázně Kundratice

Hotely a penziony

Historie

Křížová cesta Kotel

Kulturní památky

Křížová cesta má čtrnáct zastavení v podobě kamenných sloupků s vrcholovou kapličkou s nikou.

Příroda

Lípy na Těšnově

Památné stromy

Turistika

Náhlov - Muzeum vystěhovalectví do Brazílie

Muzea a expozice

Muzeum ukazuje a vysvětluje poměrně neznámou historii vystěhovalectví z českých zemí do Brazílie v…

Geologie

Velký Jelení vrch - odměnou vám bude nejkrásnější výhled

Rozhledny a vyhlídky|Vulkanické horniny

Vrchol vulkanického původu vás za obtížný výstup odmění jedním z nejkrásnějších kruhových výhledů…

Příroda

Prameniště U Flesla - voda z hlubin

Voda v krajině

V chudých a suchých pískovcích je voda opravdovou vzácností. U Flesla se část podzemní vody…

Geologie

Schächtenstein - nejhlubší dobývka

Těžba a zpracování železné rudy

Nejhlubší dobývka železné rudy v Geoparku Ralsko.

Geologie

Skalní divadlo - ukryté skalní město

Pískovec

Menší pískovcové skalní město ukryté v borových lesích s ukázkami proželeznění pískovce v podobě…

Historie

Sochorův pomník - tragédie pod Stohánkem

Vojenská historie

Pomník věnovaný památce generálmajora Československé armády Antonína Sochora, který zde byl těžce…

Geologie

Široký kámen - izolovaná stolová hora

Pískovec

Pískovcová stolová hora tvoří jakýsi ostrov ve zdejší krajině. Díky své izolovanosti je obývána…

Geologie

Panenská hůrka - krajina zašlé slávy

Těžba a zpracování železné rudy

Kdysi nejrozsáhlejší důlní revír ještědského pohoří na obou stranách stejnojmenné osady se pyšnil…

Turistika

Velká Buková - reliktní bučina a daleké výhledy

Rozhledny a vyhlídky

Všude kolem vás se k nebi zvedají nádherné buky. Navíc se z vyhlídkové plošiny pod vrcholem můžete…

Geologie

Pihel

Vulkanické horniny

Pihel vznikl při stejnojmenném hradu, který se tyčil na osamělém čedičovém kuželu nad Dobranovském…

Geologie

Panský lom

 

Přírodní památka Panský lom je chráněné území jižně od města Liberce pod Hlubockým hřebenem a…

Geologie

Skalní řícení - najděte si svoji fosílii

Pískovec

Obrovské pískovcové balvany rozeseté v borovém lese naznačují, že zde v minulosti došlo k něčemu…

Turistika

Pod Děvínem - altán a realiéfní mapa geoparku

Naučné stezky

Turistický přístřešek s naučnou tabulí ke geostezce Po stopách těžby železné rudy. Kruhová…

Geologie

Psí kostel - pískovcová katedrála

Pískovec

Architektka Příroda vykouzlila uprostřed Hradčanských stěn úchvatnou podívanou. Pískovcovou…

Geologie

Skalní brána pod Širokým kamenem - portál, který nikam…

Pískovec

Bránami se většinou někam vstupuje. Skalní brána pod Širokým kamenem je však jiná. Nevede nikam.

Geologie

Skalní brána - tvořivost přírody nezná konce

Pískovec

Stojíte pod přírodní bránou a s úžasem sledujete, jak nekonečně tvořivá a rozmanitá dokáže příroda…

Geologie

Ralsko - dominanta Geoparku

Rozhledny a vyhlídky|Vulkanické horniny

Skutečná hora. Nepřehlédnutelná dominanta. Své okolí převyšuje o 400 m. Už zdáli dává najevo, že…

Příroda

Pramen v Hradčanech - křišťálová studánka

Voda v krajině

V říční nivě Ploučnice pod Hradčanskými stěnami vyvěrá ze skály voda čistá jako křišťál...

Geologie

Pseudokras u Strážiště - jeskyně nad Zábrdkou

Pískovec

Skalní věže, jeskyně, skalní převisy či okna... Příroda si ve vápnitém pískovci u Strážiště…

Příroda

Pustý rybník - záhada zmizelého rybníka

Zajímavé biotopy

Pustý rybník je dnes rašeliniště, ale býval kdysi rybníkem? Na to se snažili přijít mnozí…

Historie

Skalní místnosti v údolí Zábrdky - spojení člověka s…

Zaniklá místa

Tiché údolí říčky Zábrdky skrývá mnohá tajemství. Skály a jeskyně, prameny, vodní mlýny, ale také…

Geologie

Solvayův lom - vápencové bohatství

 

Na úbočí vrchu Lom byl počátkem 20. století těžen velmi čistý vápenec. Při těžbě byly odkryty…

Historie

Průrva Ploučnice - Pekelný jícen

Technické památky

Průrva Ploučnice, zvaná též Pekelný jícen, Hromová rána či Čertova díra, je velmi zajímavým…

Geologie

Stará Lužice - první uranový důl

 

Počátkem 60. let minulého století byla v okolí Hamru na Jezeře a Stráže pod Ralskem nalezena…

Geologie

Písečná - Na dně moře

Pískovec

Písečná se nachází 2 km sv. směrem od České Lípy. Oblast je budována z pískovců, ve kterých se…

Geologie

Sokol

Vulkanické horniny

Kuželovitý vrch (593 m) tyčící se nad Petrovicemi u Jablonného v Podještědí.

Geologie

Stohánek - pískovcový maják uprostřed lesů

Pískovec

Z borových lesů se znenadání zvedá pískovcový svědecký vrch, připomínající velkou skalní věž. Díky…

Geologie

Sobotice

Těžba pískovce

V blízkosti obce Sobotice, zhruba 1 km východním směrem od Českého Dubu, se nachází několik…

Služby

Statek Ploužnice

Ranče a agroturistika

Statek Ploužnice nabízí zemědělské služby, ustájení koní, chov skotu a prasat a také ubytování…

Geologie

Stříbrník - mohutné skalisko s překrásným výhledem

Vulkanické horniny

Z rozlehlých pastvin se zdvihá výrazných vrch s mohutným skaliskem na svém vrcholu. Obdivovat zde…

Geologie

Ostrov, který původně nebyl ostrovem

Paleontologie

Ostrov patří k zaniklým osadám, respektive zemědělskému dvoru, ale zároveň je zajímavým místem…

Geologie

Velký Vápenný - lom

 

Velký Vápenný je výrazný vrchol v hlavním hřbetu na jehož západních svazích se nacházejí tři…

Historie

Svojkov - skalní hrad

Zaniklá místa

Romantická zřícenina hradu Svojkov leží u stejnojmenné obce pod horolezecky známých skalním městem…

Příroda

Swamp - bohatství rašeliniště

Zajímavé biotopy

Tajemné latinské slovo swamp znamená v češtině bažina. SWAMP je unikátní rašeliniště, které…

Historie

Zaniklá obec Strážov

Zaniklá místa

Strážov je jednou ze zaniklých obcí Ralska. Původně samostatná obec ležela uprostřed Valdštejnské…

Příroda

Tomášovsko - výhledy na Podještědí

Rozhledny a vyhlídky

Otevřená krajina části Podještědí se rozprostírá pod vyhlídkou stráně ležící nad Hodkami u Světlé…

Příroda

Pramen Ploučnice

Voda v krajině

Geologie

Tvarožník - pyramida, kterou nestavěli lidé

Pískovec

Uprostřed nekonečných lesů stojí osamocená skalní pyramida - strážce tajemných Hradčanských stěn.

Geologie

Vranovské skály - skalní město a hřiby, které nikdo nesbírá

Pískovcový fenomén

V pískovcovém skalním městě na svazích Ralska nalezneme velké množství zajímavých tvarů reliéfu…

Geologie

Víšek - tajemství bouřkových kuliček

Proželeznění

V okolí Víšku se čas od času nacházejí zajímavé kamenné kuličky. K vidění jsou často na polích po…

Služby

Tvrz KRASSA

Hotely a motely

Navštivte nově zrekonstruovanou "TVRZ KRASSA", která kdysi patřil rodině Hartigů a sloužil jako…

Geologie

Vysoká - na lužické poruše

Těžba pískovce

Vysoká je 545 m n. m. vysoký zalesněný vrch ležící cca 1,5 km severovýchodně nad Jítravou .

Geologie

Vlhošť

Pískovec

Nápadná krajinná dominanta (613,5 m) tvořená třetihorním vulkanickým tělesem trachytu, který…

Příroda

Vápenice - okno do Podještědí

 

Vápenice, co by výběžek, se nachází zhruba 1 km nad Světlou pod Ještědem. To co ztrácí na…

Historie

Zaniklá obec Palohlavy

Zaniklé obce

Palohlavy (Halbehaupt) jsou poprvé písemně zmíněny již roku 1419. Ves vznikla jako všechny zdejší…

Historie

Zaniklá obec Nový Dvůr

Zaniklé obce

Nový Dvůr (Wüstenwieβen) – Pustá Louka První zmínka o osídlení je už z roku 1736.

Historie

Zaniklá obec Svébořice

Zaniklé obce

Svébořice (Schwabitz) Byla druhá největší obec v kraji (po Vrchbělé). První zmínky o ní nacházíme…

Příroda

Černý rybník - rašeliniště s masožravými rosnatkami

Voda v krajině

Suchá pískovcová krajina, ve které se znenadání objeví prameniště - rašeliniště. Ne náhodou právě…

Geologie

Švarcvaldská brána - pískovcové umění

Pískovec

Pískovcová skalní brána v malebném údolí Skalního divadla.

Historie

Zaniklá obec Okna

Zaniklé obce

Zaniklá obec Okna (Woken) čítala nejvíce obyvatel kolem roku 1900, tehdy zde bylo 87 domů s 331…

Geologie

Čertova stěna - je skalní zeď dílem ďábla?

Historická těžba

Pověstmi opředená Velká Čertova zeď byla kdysi souvislou skalní stěnou. Dnes je však téměř…

Turistika

Pavlín Dvůr

Agroturistika

Příroda

Sedm lip srdčitých

Památné stromy

Historie

Zaniklá obec Holičky

Zaniklé obce

Holičky (Hultschken). Osídlení se datuje na počátek 16. století. Obec měla dvě hospody a od roku…

Historie

Zaniklá obec Kracmanov

Zaniklé obce

Kracmanov (Kratzdorf) byla nevelká obec, v roce 1900 čítala 22 domů s 96 obyvateli.

Historie

Zaniklá obec Dolní Okna (Poustka)

Zaniklé obce

Dnes je obklopeno lesem a v močálovitém lučním údolí má svůj pramen Hvězdovský potok, který napájí…

Historie

Zaniklá obec Krby

Zaniklé obce

Geologie

Šibenice - tajemství červeného pískovce

Proželeznění

Zalesněný vrchol skrývá zajímavou skálu tvořenou červeným - železitým pískovcem.

Historie

Zaniklá obec Křída

Zaniklé obce

Křída (Kridai). Původně slovanská obec z počátku 14. století.

Geologie

Čertova zeď - dílo pekelníka či geologický unikát?

Vulkanické horniny

Z mohutné čedičové zdi, která se přerušovaně táhla mezi Mazovou horkou a Hřebínkem se toho do…

Geologie

Zlatý vrch - v kráteru sopky

Vulkanické horniny

Vrch leží přibližně 4 km severovýchodním směrem od České Kamenice. Jeho současná podoba…

Historie

Zaniklá obec Olšina

Zaniklé obce

Olšina (Wolschen) byla středně velká obec, v roce 1900 tu ve 44 domech žilo 214 obyvatel.

Historie

Zaniklá obec Zábělce

Zaniklé obce

Zábělce (Sabelce) - původně osada čítající 6 chalup.

Historie

Zaniklá obec Horní Krupá

Zaniklé obce

Horní Krupá (Ober Krupai) pochází ze 14 století a spadala do panství Berků z Dubé stejně jako tvrz…

Historie

Zaniklá Česká (Dolní) Novina

Zaniklé obce

Česká (Dolní) Novina (Bőhmische Neuland), převážná část obce se nachází za plotem obory.

Geologie

Čihadlo - pískovcové menhiry na břehu Máchova jezera

Pískovcový fenomén

Mezi nízkým borovým lesem se zvedá skupina osamocených pískovcových skal. Z největší z nich se…

Historie

Skelná Huť

Zaniklé obce

Skelná huť (Glashütte) je historicky doložena jako sklářská osada v 18. a na počátku 19. století.

Historie

Zaniklá obec Chlum

Zaniklé obce

Chlum - první osídlení v místě dnešní obce bylo doloženo v roce 1293, a to jako tvrz v majetku…

Historie

Zaniklá obec Kostřice

Zaniklé obce

Kostřice (Kosteritz), první zmínky spadají do 14. století.

Historie

Zaniklá obec Proseč

Zaniklé obce

Proseč (Proschwitz), název pravděpodobně pochází z českého slova prosekat, pokácet. Založení obce…

Historie

Zaniklá obec Prosíčka

Zaniklé obce

Prosíčka (Prositchska) osada náležející k obci Jablonec. Název odkazuje na slovanský původ -…

Historie

Zaniklá obec Černá Novina

Zaniklé obce

Černá Novina (Schwarzwald). Byla známa již ve 13. století.

Turistika

Zourovský vrch - krajina bez civilizace

Rozhledny a vyhlídky

Zourovský vrch - nenápadné návrší nad údolím říčky Zábrdky. Z jeho vrcholu se však nabízí velmi…

Geologie

Čertova zeď (Hvězdov)

Vulkanické horniny

Historie

Zaniklá obec Židlov

Zaniklé obce

Obec Židlov (Schiedel) byla založena mnichy z kláštera v Hradišti jako "mýtná lesní ves"…